sábado, 2 de octubre de 2010

Orgullo y Prejuicio

Este libro se encuentra en uno de los mas importantes de la literatura inglesa y fue escrito por Jane Austen.
En mi manera personal de verlo, me gusta mucho la historia y la manera en que la escritora lo relata.
 En caso de que lo vallan a leer sugiero que lo lean en ingles pues se siente mas el ambiente y la manera en que deseo referirse, (siempre es mejor leer la historia en el lenguaje en que fue escrito), con la inteligencia y elegancia con la que los personajes se expresan. Yo lo leí hace mas o menos un año para la clase de ingles pero lamentable mente era una versión completa mente reducida. Hace poco decidí volver a leerlo pues deseaba conocer verdadera mente que ocurría y mi sorpresa al leerlo en español fue que no sentía lo que los personajes decían, no como se supone.
Volviendo al libro. El libro fue publicado en 1813 y desde entonces no se ha dejado de publicar ya que es según dicen una de sus mejores obras. (no podría decir si es una de sus mejores pues solo he leído esta).

A Jane Austen le cabe el honor de haber sido considerada la primer escritora de importancia y haber sido inserta en los cánones de la literatura inglesa, donde parece como predecesora de una pléyade de mujeres escritoras que dieron a la literatura inglesa del siglo XIX un decidido "toque femenino" - lo que mas bien se entendería como "feminista"- pues es por medio de la literatura que la mujer encuentra el medio idóneo para dibujar y discernir su propio ser como lago complejo y trascendente en medio de la dinámica intelectual de la época victoriana, donde la mujer era concebida mas bien como una entelequia, un estereotipo social perfecta mente claro y definido, pero carente de sustancia intelectual o moral; un ser dominado por pensamientos simples y sentimientos también elementales, como pudiera ser esa mezcla típicamente inglesa de sentimientos que son el orgullo y prejuicio, que es precisamente el titulo de la novela de Jane. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario